01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语晋城市某某医疗设备运营部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难晋城市某某医疗设备运营部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·新华鲜报·“十四五”发展亮点
• ·戒酒后，肝功能还能恢复吗？
• ·《狐妖小红娘·月红篇》初评：剧本才是一剧之本
• ·英伟达Q1营收260.4亿美元同比增长262%，净利148.8亿
• ·蓝箭航天朱雀三号暂缓首飞
• ·小鹏汽车季报图解：营收65.5亿，经营亏损16.5亿 交付21821辆车
• ·小鹏汽车一季度财报，营收高于此前预测，预计十月进入快车道
• ·TTS新传论文带读：多个网红被封？吃瓜群众再次就位了！
• ·7分钟带你重温叶嘉莹的人生故事
• ·中新健康丨报告：大学毕业生从事护士的比例稳中有升
• ·以军无人机空袭黎巴嫩南部 致一名真主党成员死亡
• ·“旅游热”持续升温 这些关于景区的谣言别信
• ·以军称空袭黎真主党在贝鲁特南郊12处指挥中心
• ·食用大豆制品好处多，你知道怎么选吗？
• ·2024“家庭收入等级表”出炉：达到6级生二胎无压力，你家在哪级
• ·辰山草地广播音乐节来了，听一场夏天的普契尼