01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难南宁市某某通信设备服务中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难南宁市某某通信设备服务中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·7分钟带你重温叶嘉莹的人生故事
• ·何冰娇拥抱受伤的西班牙选手马林
• ·7:1大胜法国队！中国女曲晋级八强
• ·“人类做不到”质疑声刚落，潘展乐又刷新了
• ·今冬新疆独库公路库车段“不打烊”，这些景区免门票
• ·苏林当选新任越共中央总书记
• ·王梓赛摘得巴黎奥运会男子蹦床银牌，严浪宇获铜牌
• ·日元对美元汇率一度升破147日元兑换1美元
• ·有这四种表现，你可能得了“暖气病”
• ·中国旅游团在意大利发生车祸，中国领事馆启动应急机制
• ·万达地产再被列为老赖，董事长被限制消费
• ·上海证券交易所副总经理董国群接受审查调查
• ·中老铁路开通运营四年累计发送旅客超6250万人次
• ·安邦保险集团和安邦财险破产获批复
• ·突然不愿起床 竟是中风征兆
• ·尺寸全面升级 凯迪拉克全新XT5官图曝光